Piker son #1 – radio, spectacles, documentaires, rencontres – dans les archives de Yann Paranthoën

Premier événement radio du Logelloù, après une année de numérisation des bandes magnétiques de Yann Paranthoën.

Il nous fallait un nom pour ce premier temps fort autour de la radio et de l’œuvre de Paranthoën. Sur une suggestion de Camille, on a finalement adopté  « piker son » qui veut dire en breton : tailleur de son. Au singulier et non au pluriel. On a trouvé que ça sonnait bien et que le mot ‘son’ reliait langue française et bretonne. Et puis on a interrogé un petit cercle d’expertes en langue bretonne qui, après avoir discuté de ‘mein’ et de ‘soniou’, ont toutes validé la proposition !

Au programme :

(15/01 au Sillon) Dis, t’as pensé à éteindre la radio ? 
Spectacle d’Annabelle Brouard et Olivier Minot. 
Annabelle et Olivier se sont rencontrés lors d’une émission de Les pieds sur Terre sur France Culture. Partageant la même passion de la radio, les mêmes questionnement sur le geste et l’importance d’enregistrer, aimant mêler la radio et la scène, ils ont écrit ce spectacle à 4 mains.
Pour toute personne qui aime la radio, à partir de 14 ans.
En savoir plus – Réservation auprès des Théâtres l’Arche – Le Sillon.

(16/01 au Logelloù) Séance publique du groupe de travail ‘Langue bretonne’  dans les archives
L’occasion d’entendre du breton, de différentes époques, enregistré qualitativement par Yann Paranthoën, et qui sait, de rejoindre le petit groupe d’expert.e.s créé fin 2025 pour documenter les numérisations en langue bretonne ?
En savoir plus sur la première réunion qui a eu lieu en décembre 2025 (entrée libre sans réservation).

Rencontre avec Gwladys Longeard – Directrice des Archives Départementales et Marion Bizien, Responsable des archives privées
Lorsque Bastien Lambert a parlé au Logelloù du fonds Paranthoën conservé à l’INA restant à numériser, le Logelloù a parlé aux Archives Départementales d’accueillir les 9m3 de bandes magnétiques et autres documents, à Saint-Brieuc ! Gwladys et Marion viendront nous parler d’archives, d’archives sonores, de conservation, de territoire et de mémoire et de la manière dont le réseau des Archives appréhende ces nouvelles sources.

(Petite restauration – encas végétarien et local)

Vies magnétiques – Dans les archives de Yann Paranthoën
« Radio-performance qui propose une plongée sonore dans les archives de Yann Paranthoën. De renouer avec des voix, des histoires déposées sur la bande magnétique il y a plus de 50 ans. Arpenter ce furieux désir de faire trace, d’enregistrer et enregistrer encore « pour préserver des lambeaux de vie ».
Rencontre modérée par Jean-Yves Monfort, docteur ingénieur en acoustique appliquée, Président du Centre de découverte du son à Cavan.
En savoir plus – Réservation conseillée auprès du Logelloù – 10€/8€ tarif réduit.

(18/01 Café Théodore) Projection du documentaire Le tailleur de sons    
En présence du réalisateur Thierry Compain
1990 • 70 minutes • 35 mm
Le Tailleur de sons dresse son portrait en établissant un parallèle entre l’art du montage sonore et le travail de tailleur de pierre, métier d’origine de son père.
Sans réservation. 5€/3€ tarif réduit.

***

Cet événement s’inscrit dans le cadre de la numérisation et la valorisation des bandes magnétiques par le Logelloù entamées en 2024. Ces projets, ainsi que le rapatriement des bandes magnétiques depuis l’INA jusqu’aux Archives Départementales de St-Brieuc, ont été rendu possible par Gwénola Paranthoën, fille de Yann, et le créateur sonore Bastien Lambert. 

Le Logelloù – 2, rue de Pen Crec’h 22710 Penvénan
07 81 47 88 15 – reservation@logellou.com