Le Logelloù fête le centenaire de la mort d’Anatole Le Braz : le calendrier des rendez-vous

DIMANCHE 18 OCTOBRE 2026 – au Logelloù – un après-midi avec Marthe Vassallo

15h – Maryvonne la Grande
Spectacle assis en gradin ou sur chaises, au Logelloù.
Accessible PMR.

Maryvonne Mainguy, née Le Flem, a réellement existé. Elle a été aide-maçon, goémonière, couturière, mère célibataire puis femme de pêcheur d’Islande. Elle a fait exploser des rochers dans les champs. Analphabète, elle adorait chanter, raconter, parler, écouter, réinventer, d’histoire en histoire, un monde plus grand et plus juste. Née sous Louis Philippe, morte en 1926, elle ne serait plus aujourd’hui qu’un nom oublié dans un registre si elle n’avait croisé l’écrivain Anatole Le Braz. Il l’interroge pour sa Légende de la mort, il la présente au musicien Maurice Duhamel qui recueille des dizaines d’airs de ses chansons, il fait faire son portrait, et surtout il note, dans ses carnets inédits, quantité de choses qu’elle fait et qu’elle dit, d’elle-même et des autres.

Entracte. Café, thé, goûter.

17h30 – Un coin bien plat au paradis : Marie-Jeanne Le Bail, la chanteuse aveugle de Port-Blanc
Lecture-causerie chantée de Marthe Vassallo, d’après les carnets inédits d’Anatole Le Braz (conservés au CRBC-UBO, Brest) et les collectages de Maurice Duhamel

« Marivon Vras » n’est pas la seule chanteuse de Port-Blanc dont on retrouve les chansons et un peu de la vie dans les collectages de Maurice Duhamel et d’Anatole Le Braz : une autre de leurs informatrices s’appelle Marie-Jeanne le Bail, dite « Marijanig Dall », l’aveugle. Elle pense être née en 1843 (elle se trompe de deux ans) ; adolescente, elle était servante dans une maison tout près du Logelloù ; elle a perdu la vue à 28 ans et vit de charité et du travail chichement payé du lin et du chanvre. Si elle n’apparaît pas dans La Légende de la Mort et n’est pas une figure aussi récurrente que Maryvonne Le Flem dans les carnets de Le Braz, les quelques pages qu’il lui consacre ne s’oublient pas. 

«  Depuis le début de mon travail sur Maryvonne Le Flem, explique Marthe Vassallo, je me dis qu’il faut parler aussi de  »Marijanig Dall ». Ses chansons sont belles, ses mots ont du poids, et le peu que nous savons de son histoire éclaire aussi d’un autre jour celle de Marivon Vras : deux vies de femmes nées au même moment dans un même cadre, et que vont pourtant distinguer des lignes très fortes. Cette lecture chantée sera avant tout un temps consacré à Marie-Jeanne pour elle-même, et à ses chansons ; mais bien entendu elle aura des résonances particulières pour les spectateurs de Maryvonne La Grande.»

=> Réservation conseillée 07 81 47 88 15 ou par mail
=> Tarif unique : 10€ (après-midi complète / pour 1 ou pour 2 spectacles)
Gratuit moins de 18 ans.

Anatole Le Braz en plein collectage d’histoires populaires à Port Blanc. Collection de Daniel Giraudon.

************

Dates déjà passées :

JEUDI 16 JUILLET 2026 – 20h30 au Logelloù

Le Gardien de feu
Une lecture illustrée en direct aux fusains et en musique avec Christelle Le Guen (autrice et illustratrice), Pierrick Tardivel (bassiste, contrebassiste) et Philippe Gloaguen (guitariste).
Extraits choisis du Gardien de feu d’Anatole Le Braz.
En partenariat avec la Médiathèque de Penvénan.
=> entrée libre.
Durée : 50min.
A partir de 8 ans.

Au Logelloù 2 rue de Pen Crec’h 22710 Penvénan.

VENDREDI 12 JUIN 2026 – Rendez-vous à Port Blanc

21h – Maryvonne la Grande, balade contée et chantée de et avec Marthe Vassallo

Dans ces documents, elle apparaît sous différents noms : tantôt Le Flem, tantôt Mainguy, tantôt Marivon Vraz. C’est Marthe Vassallo qui, la première, dans ses recherches sur les partitions de Duhamel, s’est aperçue que toutes ces mentions se rapportaient à une seule et même personne. De page en page, de mélodie en texte de chanson, d’anecdote en récit de vie, elle a été saisie d’une émotion et d’une fascination que ce spectacle a pour but de partager.

=> Rendez vous sur le parking du Centre de Vacances de Port Blanc (rue Enez Brug) à partir de 20h30
Places limitées, réservation (vivement conseillée, jauge limitée) au 07 81 47 88 15.
Tarif unique : 10 euros. Règlement sur place : chèque ou espèces uniquement.
Le parcours traverse la baie jusqu’à l’île du château en traversant des bancs de galets.
Bonne condition de marcheur.euse impérative. Venir bien chaussés, avec des vêtements chauds et une lampe de poche. Spectacle à partir de 9 ans.
Durée 2h30 environ, retour au point de départ.